Opening Dragon Ball español (de España)

**Misterchispa** · 20-jul-2008, 18:23

Quiero mostrarle a todos los que, al igual que yo, sufrían con los openings traducidos que pasaban acá en Latinoamérica de la mayoría de las series. Este es el opening que pasaban en España (como deben saber en España traducen TODO lo que pasan por cine o tv, absolutamente TODO, menos los nombres)

http://www.youtube.com/watch?v=1Qk4dDFz4Tw

Tengo un único comentario para esta barbaridad: auch mis oídos!
Comenten!

Saludos, suerte
--------------------

evatar · 20-jul-2008, 18:49

Seguro que es el openning??? porque algunas palabras están en portugués creo, no me cuadra la wea !!!

**Misterchispa** · 20-jul-2008, 19:01

Fuentes confiables me confirmaron que era el opening español... y la verdad eso de las palabras en portugués no las escuché yo... Lo que hace el cantante es modificar palabras a como se le cante para que rimen... pero no se si eso es portugués...

Saludos, suerte

evatar · 21-jul-2008, 01:53

Ala, entonces si es así... QUE FEA WEAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

**r0b1n** · 21-jul-2008, 11:57

Que fea webada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

: malo:

k4n0n · 21-jul-2008, 16:08

que horrible cantan , en ese caso mejor lo deben dejar en su idioma original , xD que feo q cantan los españoles xD menos mal q aca en peru llegan traducidos con español latinoamericano y no tenemos q aguantar esa fea cancion traducidos por ellos , XD de donde conseguiran a esos cantantes seguramente veran pasar a cualquiera por la calle y le dicen hey quieres cantar xD

saludos

nelson007 · 01-ago-2008, 14:32

k mierda me comenzo a doler la cabeza cuando iba la mitad de la disk cancion

eso es un insulto para dragon ball

20-jul-2008, 18:23	#1 (permalink)
Misterchispa Moderator Registro: febrero-2008 Ubicación: In my suit in hell Género: Hombre Mensajes: 1.396	Opening Dragon Ball español (de España) Quiero mostrarle a todos los que, al igual que yo, sufrían con los openings traducidos que pasaban acá en Latinoamérica de la mayoría de las series. Este es el opening que pasaban en España (como deben saber en España traducen TODO lo que pasan por cine o tv, absolutamente TODO, menos los nombres) http://www.youtube.com/watch?v=1Qk4dDFz4Tw Tengo un único comentario para esta barbaridad: auch mis oídos! Comenten! Saludos, suerte -------------------- Escriban bien! la pucha... no es muy difícil... Comentá, acordate que hay gente que ocupa mucho tiempo posteando Miembro nº 3 del Comité contra las faltas voluntarias y el lenguaje SMS

20-jul-2008, 18:49	#2 (permalink)
evatar God Bless USA Registro: enero-2008 Ubicación: Lima - Perú Mensajes: 321	Re: Opening Dragon Ball español (de España) Seguro que es el openning??? porque algunas palabras están en portugués creo, no me cuadra la wea !!!

20-jul-2008, 19:01	#3 (permalink)
Misterchispa Moderator Registro: febrero-2008 Ubicación: In my suit in hell Género: Hombre Mensajes: 1.396	Re: Opening Dragon Ball español (de España) Fuentes confiables me confirmaron que era el opening español... y la verdad eso de las palabras en portugués no las escuché yo... Lo que hace el cantante es modificar palabras a como se le cante para que rimen... pero no se si eso es portugués... Saludos, suerte Escriban bien! la pucha... no es muy difícil... Comentá, acordate que hay gente que ocupa mucho tiempo posteando Miembro nº 3 del Comité contra las faltas voluntarias y el lenguaje SMS

21-jul-2008, 01:53	#4 (permalink)
evatar God Bless USA Registro: enero-2008 Ubicación: Lima - Perú Mensajes: 321	Re: Opening Dragon Ball español (de España) Ala, entonces si es así... QUE FEA WEAAAAAAAAAAAAAAAAAAA !!!

21-jul-2008, 11:57	#5 (permalink)
r0b1n Moderador Registro: enero-2008 Ubicación: Los olivos Mensajes: 1.030	Re: Opening Dragon Ball español (de España) Que fea webada!!!!!!!!!!!!!!!!!!!: malo: MODERADOR DE LA ZONA WARCRAFT-DOTA ALLSTARS

21-jul-2008, 16:08	#6 (permalink)
k4n0n XD Registro: agosto-2007 Ubicación: trujillo - peru Mensajes: 346	Re: Opening Dragon Ball español (de España) que horrible cantan , en ese caso mejor lo deben dejar en su idioma original , xD que feo q cantan los españoles xD menos mal q aca en peru llegan traducidos con español latinoamericano y no tenemos q aguantar esa fea cancion traducidos por ellos , XD de donde conseguiran a esos cantantes seguramente veran pasar a cualquiera por la calle y le dicen hey quieres cantar xD saludos

01-ago-2008, 14:32	#7 (permalink)
nelson007 Registro: julio-2008 Ubicación: yo vivo en republica dominicana en san cristobal Mensajes: 12	Re: Opening Dragon Ball español (de España) k mierda me comenzo a doler la cabeza cuando iba la mitad de la disk cancion eso es un insulto para dragon ball

Herramientas
Mostrar Versión Imprimible Enviar por Correo
Desplegado
Mode Lineal Cambiar a Modo Hibrido Cambiar a Modo Hilado

Este tema está relacionado con otros ya publicados en el sitio. Podés visitarlos ahora!
Tema	Autor	Foro	Respuestas	Último mensaje
Dragon ball	Strongman	Esoterismo y Religión	3	05-oct-2008 22:00
Dragon Ball Z	Ivan_RB	Comics, Manga y Animé	3	10-ago-2008 18:45
Mitología en Dragon Ball?!?	Misterchispa	Comics, Manga y Animé	8	08-may-2008 16:00
Dragon Ball	Sportmachine	Cine, Radio y TV	1	20-feb-2008 19:51
Dragon Ball	Sportmachine	Comics, Manga y Animé	9	20-feb-2008 11:06